Vous pouvez utiliser le cahier de notes pour les travaux de Google Classroom, soit pour donner des points pour les notes ou simplement pour avoir remis un travail à temps.

Je kan ook het Puntenboek met Google Classroom opdrachten gebruiken om scores in te geven of punten te geven als een opdracht op tijd werd afgewerkt.

Bonjour et bienvenue sur l'interface de Classcraft !

Hoi en welkom bij de nieuwe interface van Classcraft!

Vous pouvez totalement personnaliser son fonctionnement dans vos paramètres de groupe.

Hoe dit werkt, kan je volledig aanpassen in je klasinstellingen.

Dans la page principale de l'enseignant, cliquez sur la roue à côté de votre classe.

Klik op de startpagina voor leraars op het tandwiel naast jouw klas.

Cette vidéo vous donnera un bref aperçu de la version améliorée que nous lançons pour commencer 2016.

Deze video zal je een kort overzicht geven van de vernieuwingen die we lanceren bij de start van 2016.

Grâce aux rapports d'élèves, vous pouvez voir les différents résultats des élèves (XP, GP et HP) au fil du temps et les comparer à la moyenne du groupe.

Met de Studenten-Statistieken kan je zien hoe een student het doet op vlak van XP, GP en HP gedurende een bepaalde periode en dit ook vergelijken met het klasgemiddelde.

Maintenant, cliquez sur le bouton vert "Ajouter des élèves".

Klik nu op de groene knop "Voeg Studenten Toe".

"Vos groupes" est la page d'accueil que vous voyez lorsque vous vous connectez.

"Jouw Klassen" is je thuispagina die je ziet als je inlogt.

Il s'agit d'un excellent outil pour identifier les forces et les faiblesses des élèves. Il est aussi très utile pour les rencontres avec les parents.

Dit is een uitstekend hulpmiddel om de sterktes en zwaktes van een student te bepalen en is erg handig tijdens gesprekken met studenten of ouders.

Si des élèves jouent déjà à Classcraft dans d'autres classes, vous pouvez importer leurs personnages de la base de données.

Als een student Classcraft tijdens een andere les speelt, kan je die importeren uit de database.

Vous pouvez y revenir en cliquant sur l'icône de la maison sur la barre latérale.

Je kan hier altijd terugkeren door op het huisje in de zijbalk te klikken.

Nous ajouterons de nouvelles fonctionnalités à Premium ultérieurement.

We zullen op een later moment nog meer functies toevoegen aan Premium.

La base de données vous permet l'accès aux élèves jouant dans une autre de vos classe ou dans celle d'un autre enseignant, si vous êtes connecté avec le multigroupe.

De database geeft je toegang tot studenten uit andere klassen of lessen van andere leraars als je gebruik maakt van de functie Multi-Klas.

Restez à l'écoute!

Blijf ons volgen!

Sélectionnez le groupe que vous désirez et vous serez redirigé vers le tableau de bord pour jouer.

Kies de klas die je wil laden en je zal naar het game dashboard gebracht worden om te spelen.

Si vos élèves sont nouveaux à Classcraft, vous n'avez besoin que d'entrer leurs prénoms et noms de famille.

Als je nieuwe studenten gebruikt in Classcraft moet je enkel hun voor- en achternaam ingeven.

Laissez-moi vous montrer comment naviguer dans l'application.

Laat me je even tonen hoe je navigeert in de app.

Si vous désirez, vous pouvez inscrire leurs courriels, cette étape est optionnelle, et les élèves pourront se créer leurs propres noms d'utilisateur.

Als je wil kan je hun e-mailadres ingeven, maar dat is een eigen keuze, en alle studenten zullen de mogelijkheid krijgen een gebruikersnaam aan te maken.

La nouvelle barre latérale simplifiée contient tous les éléments essentiels du jeu.

De nieuwe vereenvoudigde zijbalk bevat alle essentiële dingen van het spel.

Utilisez la touche TAB pour vous déplacez entre les colonnes et rangées.

Gebruik de tab-toets om te wisselen tussen kolommen en rijen terwijl je typt.

Vous pouvez agrandir la barre latérale pour voir plus d'informations ou pour changer de groupe.

Je kan de zijbalk uitklappen om meer info te bekijken of van klas te veranderen.

Si vous voulez, vous pouvez copier-coller un fichier Excel ou Word en suivant les instructions écrites sur la droite.

Als je wil kan je knippen en plakken uit Excel of Word door de richtlijnen aan de rechterkant te volgen.

En cliquant sur votre image de profil dans le haut sur la droite, vous pouvez accéder aux autres fonctionnalités ou vous déconnectez.

Door te klikken op je profielfoto bovenaan rechts, krijg je toegang tot andere mogelijkheden of kan je je account uitloggen.