Par exemple, avec Premium, vous pouvez donner des pièces d'or aux élèves lorsqu'ils se surpassent.

Por exemplo, na conta Premium, podes darlles aos estudantes Moedas de Ouro (GP) por subir de nivel e por mellorar.

Voilà comment Classcraft Premium entre en jeu.

Aquí é onde entra Classcraft Premium.

Premium est notre version payante et elle vous offre des outils supplémentaires pour ludifier votre salle de classe et la rendre encore plus amusante.

Premium é o noso plan de pago que ofrece ferramentas alternativas para gamificar a túa clase e facer as túas sesións máis divertidas.

Bonjour !

Ola!

Seule une partie de l'équipement est disponible dans notre version gratuite alors que Premium vous donne un accès complet à tout l'équipement.

Algúns equipamentos están dispoñibles na nosa versión gratuita, pero a versión Premium ofrece aos estudantes o equipamento ao completo.

Avec Premium, les élèves ont accès aux familiers, qu'ils peuvent entraîner afin de gagner des GP supplémentaires.

Na versión Premium, os estudantes tamén teñen acceso ás mascotas, que poden entrenar para obter Moedas de Ouro (GP) extra.

Premium permet aussi de déverrouiller notre système de gestion des contenus de classe ludifiés.

A versión Premium tamén desbloquea o noso sistema de xestión de aprendizaxe gamificado, o Contido de Clase.

Si vous avez commencé à jouer récemment à Classcraft, vous devez vous questionner quant aux différentes fonctionnalités que le jeu offre.

Se acabas de comezar con Classcraft, estarás a preguntarte acerca das diferentes opcións que ofrece o xogo.

Les élèves peuvent utiliser leurs GP pour acheter de l'équipement à leurs personnages.

Os estudantes poden utilizar as súas Moedas de Ouro (GP) para mercar equipamentos para o seu personaxe.

Ils peuvent même équiper leurs familiers à côté de leurs personnages dans le tableau de bord.

Os estudantes poden equipar ás mascotas entrenadas para que aparezan cos seus personaxes no taboleiro do xogo.

Les contenus de classe sont l'endroit où vous pouvez ajouter des leçons et du contenu ...

O Contido de Clase é onde podes engadir recursos, materiais...

Les quêtes constituent différents outils que vous pouvez utiliser pour transformer des tâches ordinaires en activités extraordinaires.

As Misións son varias ferramentas que podes utilizar para facer as actividades habituais da aula máis divertidas.

Les élèves peuvent gagner des XP et des GP s'ils remettent leurs travaux à temps ou avant la date de remise.

Os estudantes poden gañar Experiencia (XP) ou Moedas de Ouro (GP) por entregar o seu traballo a tempo ou antes da data límite.

... avoir des discussions en ligne avec les élèves ...

... ter debates en liña cos teus alumnos ...

Vous pouvez donner des XP et des GP aux élèves pour des commentaires pertinents ou encore enlever des HP pour des commentaires inappropriés.

Podes dar XP ou GP aos estudantes por facer bos comentarios, ou quitar HP por mal comportamento en liña.

Les élèves peuvent aussi porter des commentaires inappropriés à votre attention, leur apprenant ainsi à être de bons citoyens numériques.

Os estudantes poden tamén etiquetar comentarios inapropiados para que o profesor os vexa, ensinándolles a ser bos cidadáns dixitais.

... et recueillez leurs devoirs par le biais de Google Drive ou de fichiers de leurs ordinateurs.

... e recoller o seu traballo de casa utilizando Google Drive ou arquivos dende o seu ordenador.

Les quêtes incluent un compte à rebours ...

Inclúe unha conta atrás...

... un chronomètre ...

... cronómetro ...

Premium offre aussi des quêtes.

Na versión Premium hai Misións.

... et les batailles de boss, qui sont des questionnaires formatifs amusants vous permettant d'évaluer l'apprentissage de vos élèves avant un examen.

... e Loitas de Xefes, que son cuestionarios divertidos que permite coñecer o nivel do alumnado antes do exame.

Premium inclut aussi un cahier de notes.

A versión Premium inclúe o Libro de Cualificacións.

Le cahier de notes vous permet d'inscrire des résultats de questionnaires et d'examens et ainsi lier les notes des élèves à des XP et des HP.

O Libro de Cualificacións permite introducir os resultados de tests e cuestionarios e vincular as cualificacións a XP e HP no xogo.

Pour chaque point au-dessus de la note de passage, les élèves vont obtenir des XP.

Para cualificacións superiores á nota mínima para aprobar, os estudantes gañarán XP.

Ils peuvent aussi perdre des HP pour chaque point sous la note de passage si vous activez cette option.

Poden perder HP se obteñen unha cualificación por debaixo da nota mínima esixida para o aprobado se o estableces así.

Bonjour. Dans cette vidéo, il vous sera expliqué comment ajouter des élèves et les aider à configurer leurs personnages.

Ola! Neste vídeo mostrareiche como engadir estudantes e axudarlles a configurar o seu personaxe.