Par exemple, avec Premium, vous pouvez donner des pièces d'or aux élèves lorsqu'ils se surpassent.

Por ejemplo, con Premia, puede dar piezas de oro a los alumnos por sus esfuerzos increíbles.

Voilà comment Classcraft Premium entre en jeu.

Aquí es donde entra Classcraft Premium.

Premium est notre version payante et elle vous offre des outils supplémentaires pour ludifier votre salle de classe et la rendre encore plus amusante.

Premia es nuestra version pagable que le da más herramientas para gamificar su aula y hacer de las clases momentos agradables.

Bonjour !

¡Hola!

Seule une partie de l'équipement est disponible dans notre version gratuite alors que Premium vous donne un accès complet à tout l'équipement.

Hay equipo disponible en nuestra version gratis pero Premia da acceso a los alumnos a toda la variedad de equipo que ofrezcamos.

Avec Premium, les élèves ont accès aux familiers, qu'ils peuvent entraîner afin de gagner des GP supplémentaires.

Con Premia, los alumnos pueden tener mascotas, que hay que entrenar para ganar más GP.

Premium permet aussi de déverrouiller notre système de gestion des contenus de classe ludifiés.

Premia también desbloquea nuestro sistema de aprendizaje gamificado, los contenidos de aula.

Si vous avez commencé à jouer récemment à Classcraft, vous devez vous questionner quant aux différentes fonctionnalités que le jeu offre.

Si esta empezando con Classcraft, tal vez se está preguntando sobre las diferentes funcionalidades que el juego ofrezca.

Les élèves peuvent utiliser leurs GP pour acheter de l'équipement à leurs personnages.

Los alumnos pueden utilizar sus GP para comprar nuevo equipo para sus personajes.

Ils peuvent même équiper leurs familiers à côté de leurs personnages dans le tableau de bord.

Pueden equipar mascotas completamente entrenadas así que se van a ver al lado de sus personajes en el tablero del juego.

Les contenus de classe sont l'endroit où vous pouvez ajouter des leçons et du contenu ...

En los contenidos de aula, se puede agregar lecciones y contenido ...

Les quêtes constituent différents outils que vous pouvez utiliser pour transformer des tâches ordinaires en activités extraordinaires.

Las misiones incluyen varias herramientas para transformar una clase habitual en una extraordinaria.

Les élèves peuvent gagner des XP et des GP s'ils remettent leurs travaux à temps ou avant la date de remise.

Los alumnos pueden ganar XP or GP si entreguen sus deberes a tiempo o más temprano que la fecha límite.

... avoir des discussions en ligne avec les élèves ...

... tener discusiones en línea con sus alumnos ...

Vous pouvez donner des XP et des GP aux élèves pour des commentaires pertinents ou encore enlever des HP pour des commentaires inappropriés.

Puede dar XP and GP a sus alumnos por buenos comentarios o quitar HP por comportamientos negativos en línea.

Les élèves peuvent aussi porter des commentaires inappropriés à votre attention, leur apprenant ainsi à être de bons citoyens numériques.

Los alumnos pueden marcar comentarios inapropiados para que los vea, enseñándolos a ser buenos ciudadanos digitales.

... et recueillez leurs devoirs par le biais de Google Drive ou de fichiers de leurs ordinateurs.

... and recoger tareas de Google Drive o de archivos de sus ordenadores.

Les quêtes incluent un compte à rebours ...

Incluyen un cuenta atrás ...

... un chronomètre ...

... un cronómetro ...

Premium offre aussi des quêtes.

Premia incluye también varias misiones.

... et les batailles de boss, qui sont des questionnaires formatifs amusants vous permettant d'évaluer l'apprentissage de vos élèves avant un examen.

... y las batallas de jefes, que son cuestionarios que le permiten evaluar el aprendizaje de sus alumnos antes de un examen.

Premium inclut aussi un cahier de notes.

Premia incluye también un libro de notas.

Le cahier de notes vous permet d'inscrire des résultats de questionnaires et d'examens et ainsi lier les notes des élèves à des XP et des HP.

El libro de notas le permite de entrar las notas de un cuestionario o un examen y así vincular las notas de los alumnos a XP y HP en el juego.

Pour chaque point au-dessus de la note de passage, les élèves vont obtenir des XP.

Para puntos arriba de la nota minima, los alumnos ganan XP.

Ils peuvent aussi perdre des HP pour chaque point sous la note de passage si vous activez cette option.

Los alumnos pueden también perder HP si sus notas están abajo de la nota minima, si tiene esta opción marcada.

Bonjour. Dans cette vidéo, il vous sera expliqué comment ajouter des élèves et les aider à configurer leurs personnages.

¡Hola! En este video les mostraré como agregar alumnos con el nuevo administrador de alumnos y como ayudarlos a configurar sus avatares.