Finally, Premium comes with even more ways for students to customize their characters and create epic heroes.

Außerdem bietet das Premiumpaket den Schülern noch mehr Möglichkeiten, ihre Charaktere anzupassen und fantastische Helden zu erschaffen.

You can also use the Gradebook with Google Classroom assignments to give points for grades or for just completing assignments on time.

Sie können das Notenbuch auch mit Google Classroom-Arbeiten verwenden, um Punkte für Noten zu verteilen oder für die rechtzeitige Abgabe.

Teachers can give Gold Pieces, or GP, whenever their students go above and beyond in the classroom.

Der Lehrer kann Goldstücke (GP) verteilen, wenn die Schüler besonders gute Leistungen erzielen.

Hi, and welcome to the new Classcraft interface!

Hallo und willkommen zum neuen Classcraft-Interface!

You can fully customize how this works in your class settings.

In Ihren Klasseneinstellungen können Sie die Funktionsweise anpassen.

Students can also earn GP other ways, too, such as through quests and Boss Battles.

Die Schüler haben auch andere Möglichkeiten, Goldstücke zu verdienen, z. B. durch Quest-Aufgaben und Bosskämpfe.

On the teacher homepage, click the gear icon next to your class.

Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol neben Ihrer Klasse auf der Lehrer-Homepage.

They can then use the Gold Pieces to get cool gear for their characters and mix and match equipment to create a truly awesome and unique look and style that shows out their creativity.

Mit diesen Goldstücken können sie dann Ausrüstung für ihre Charaktere kaufen und verschiedene Outfits ausprobieren, um kreativ tätig zu werden und sich einen ganz eigenen Stil zu erschaffen.

Students can also unlock pets and train them so they appear next to their character on screen.

Es gibt auch Pets für die Schüler, die sie trainieren können und die dann neben ihren Charakteren erscheinen.

This video will give you a brief overview on the new overhaul we’re launching to kick off 2016.

Dieses Video bietet Ihnen einen kurzen Überblick der Änderungen, mit denen wir 2016 einläuten.

With the Student Analytics, you can see a student’s performance with XP, GP, and HP over time and even compare it to the class average.

Mit der Schüleranalyse können Sie die Leistungen eines Schülers in Bezug auf XP, GP und HP über einen Zeitraum verfolgen und mit dem Klassendurchschnitt vergleichen.

It’s a fun way to get students even more invested in the experience.

Das macht den Schülern Spaß und motiviert sie zur Teilnahme.

Now click the green 'Add Students' button.

Dann klicken Sie auf den "Schüler hinzufügen"-Button.

You can find more information on all the topics we covered in the video description.

In der Beschreibung des Videos finden Sie weitere Informationen zu den besprochenen Themen.

If you love how Classcraft has transformed your classroom, take your experience to the next level with Classcraft Premium and see even more amazing changes with your students’ learning.

Wenn ihnen gefällt, wie Classcraft den Unterricht verändert, können Sie mit Classcraft Premium noch tiefer einsteigen und weitere positive Entwicklungen bei ihren Schülern beobachten.

"Your Classes" is your home page, which you see whenever you log in.

"Ihre Klassen" ist Ihre Homepage, die Sie bei jedem Login sehen.

This is an excellent tool for pinpointing student strengths and weaknesses and is helpful when conferencing with students or parents.

Das ist ein hervorragendes Werkzeug, um die Stärken und Schwächen der Schüler zu erkennen und ein hilfreiches Instrument in Konferenzen mit Schülern oder Eltern.

If you have any questions, feel free to reach out to us at support@classcraft.com or by using the live chat in our Knowledge Center.

Falls Sie Fragen haben, freuen wir uns über eine E-Mail an support@classcraft.com. Sie können uns auch über den Livechat im Wissens-Center erreichen.

If a student is playing Classcraft in another class, you can import them from the database.

Wenn eine Schülerin oder Schüler in einer anderen Klasse Classcraft spielt, können Sie sie oder ihn aus der Datenbank importieren.

Thanks for watching!

Danke fürs Zusehen!

Let’s start by reviewing the different roles: Warriors, Healers, and Mages, and how each plays a vital role on a team.

Fangen wir bei den verschiedenen Rollen für die Charaktere an. Es gibt Krieger, Heiler und Magier, und jeder von ihnen spielt eine wichtige Rolle im Team.

You can get back here by clicking on the house icon in the sidebar.

Mit einem Klick auf das Haus-Symbol in der Seitenleiste gelangen Sie wieder hierher zurück.

We’ll be adding even more features to Premium at a later date.

In Zukunft werden wir weitere Features zur Premium-Version hinzufügen.

You or your students may have questions about how to play Classcraft successfully as a team.

Vermutlich haben Sie oder Ihre Schüler Fragen dazu, wie man in Classcraft erfolgreich als Team zusammenarbeitet.

The database lets you access students from your other classes or another teacher's classes, if you're connected through the Multiclass feature.

Mit der Datenbank können Sie auf Schüler aus Ihren anderen Klassen oder aus den Klassen anderer Lehrer zugreifen, wenn Sie das Multiklassen-Feature verwenden.

There are many ways that students interact with their teammates.

Die Schüler interagieren auf vielfältige Weise mit ihren Teamkameraden.

Stay tuned !

Bleiben Sie dran!

We’ll also look at how they regularly interact in Classcraft, how being on a team builds a positive classroom culture and fosters social emotional skills,

Wir werden auch sehen, wie Interaktionen ablaufen, wie Teams zu einer positiven Klassenkultur beitragen und sozial intelligentes Lernen fördern

Select the class you want to load, and you’ll be taken to the game dashboard to play.

Wählen Sie die Klasse aus, die Sie laden wollen, und Sie werden zum Spiel-Dashboard weitergeleitet.

and how your students can be the best teammates possible.

und wie Ihre Schüler das Beste aus den Teams machen.

If your students are new to Classcraft, all you need to add them is their first and last name.

Wenn Ihre Schülerinnen und Schüler Classcraft noch nicht verwenden, müssen Sie nur ihre Vor- und Nachnamen eintragen.

If you’ve used our Introducer feature, then you and your students should have a basic idea of the differences between Warriors, Healers, and Mages.

Wenn Sie die Vorstellungsfunktion ausprobiert haben, dann haben Sie und Ihre Schüler bereits ein Grundverständnis der Unterschiede zwischen Kriegern, Heilern und Magiern.

They have the most Health Points, or HP, which means they can survive longer before they lose all their HP and fall in battle.

Sie haben die meisten Lebenspunkte (HP), können also länger überleben, bevor sie ihre gesamten HP verlieren und im Kampf fallen.

Let me show you how to navigate the app.

Ich zeige Ihnen, wie Sie durch die App navigieren.

Warriors are the protectors of the team.

Krieger beschützen das Team.

If you'd like, you can enter their email address, but this step is optional, and all students will get to create their own usernames.

Wenn Sie möchten, können Sie auch ihre E-Mail-Adressen eintragen, aber dieser Schritt ist fakultativ, und die Schüler können ihre eigenen Nutzernamen erstellen.

Warriors are a good pick for students who tend to have more behavioral problems to begin with as they’ll likely lose HP more often in the beginning.

Krieger sind eine gute Wahl für Schüler mit Verhaltensauffälligkeiten, die anfangs vielleicht öfter HP verlieren werden.

So being a Warrior gives them an easier starting point.

Als Krieger haben sie einen einfacheren Start.

The new, simplified sidebar contains all the essentials of the game.

Die neue, vereinfachte Seitenleiste enthält alle wesentlichen Spielbestandteile.

On the other hand, Mages have the least Health Points, which means that they could fall in battle after just a couple of bad behaviors.

Magier haben dagegen die wenigsten Lebenspunkte und könnten schon nach wenigen Abzügen für schlechtes Verhalten im Kampf fallen.

Use the tab key to move between the columns and rows as you type.

Mit der Tabulator-Taste können Sie durch die Spalten und Zeilen springen, während Sie Daten eingeben.

They’re a better pick for students who have fewer disciplinary problems or act out less in class.

Sie sind besser für disziplinierte und weniger auffällige Schüler geeignet.

Finally, Healers are a good halfway points between Warriors and Mages in terms of how much HP and AP they have.

Heiler bilden bei der Anzahl an HP und AP den Mittelweg zwischen Kriegern und Magiern.

You can expand the sidebar to see more info or to switch classes.

Sie können die Seitenleiste erweitern um mehr zu sehen oder zwischen Klassen hin und her zu wechseln.

That being said, it’s best to let students choose the character whose powers, or real-class privileges, they like the most.

Von alldem abgesehen ist es jedoch das Beste, jeden Schüler den Charakter auswählen zu lassen, dessen Kräfte oder Klassenprivilegien ihm am besten gefallen.

If you'd like, just copy and paste from Excel or Word using the directions listed on the right.

Wenn Sie möchten, können den Anweisungen auf der rechten Seite folgen und Daten aus Excel oder Word einfügen.

Powers are different for every character and you can review all of them in your class settings or with your students in the rules summary document, which you can find on your teacher homepage.

Jeder Charakter hat unterschiedliche Kräfte. In den Klasseneinstellungen finden Sie mehr dazu und auf der Lehrer-Homepage gibt es eine Zusammenfassung der Regeln zum Herunterladen für Sie und Ihre Schüler.

Because students will be working to earn powers over the course of the semester or school year, it’s important that they choose a character that has powers they personally find interesting or motivating.

Weil die Schüler im Verlauf des Semesters oder Schuljahres daran arbeiten, Kräfte zu entwickeln, ist es wichtig, dass sie einen Charakter auswählen, der Kräfte hat, die sie persönlich interessant und motivierend finden.

By clicking your profile image on the top right, you can access other features or sign out of your account.

Durch einen Klick auf Ihr Profilbild oben rechts können Sie auf weitere Features zugreifen oder ausloggen.

Powers are a big way that students interact with one another.

Die Kräfte sind ein wichtiger Teil der Interaktionen der Schüler untereinander.